5th Brussels StreetGrappling

FR. Combats en plein air au parc Bonnevie de Molenbeek. La 5ème édition du Streetgrappling a eu lieu la veille des élections, ce samedi 6 juin. 130 enfants de 6 à 15 ans ont été reparti en poules et se sont ’affronté sous la devise " D’abord l’amitié, puis la compétition". Des règles simples, de la persévérance, mais surtout beaucoup de plaisir et chaque participant est reparti avec une médaille. Notre club dispense aussi des cours de grappling à l’école durant les après-midi. En cette veille d’élections nous tenons donc un plaidoyer pour "plus de sport à l’école". Nous proposons aux politiciens bruxellois d’employer dans chaque école bruxelloise un des nombreux jeunes sans emploi, ainsi plus de sport pourra être offert ; après-midi sportives, sport aprés-scolaire, accompagnement vers les clubs. Il/elle pourra également assister le professeur déducation physique lors des cours de natation des enfants. Une formation précèdera le recrutement et une éducation permanente peut être prévue. Nous mettons une des exigences de FIRE (Brussels Sports Movement) en valeur : "Plus de sport dans mon école".

NL. Op zaterdag 6 juni vond voor de 5de keer de Brussels StreetGrappling plaats te Molenbeek. In aanloop naar dit tornooi werden een tiental gratis initiaties gegeven door jongeren van de club om de kinderen warm te maken om deel te nemen. Kinderen schreven zich in en kregen een T-schirt. De deelnemende organisaties waren zeer enthousiast : "goede organsiatie, leuke sfeer, de kinderen hebben er heel wat plezier aan beleefd". Iedereen met een medaille naar huis, deelnemen was het belangrijkste, maar dit belette niet dat de kinderen het beste van zichzelf gaven tijdens elke wedstrijd. Het geheel werd omkadert door een 20-tal vrijwilligers, overwegend jongeren van onze club, bijgestaan door monitoren in opleiding van Buurtsport brussel. De jongeren van Kicot, die overigens verantwoordelijk zijn voor het onderhoud van het plein, hielpen bij opzet, afbraak en zorgden voor het "goede verloop". De 5 de editie van de Streetgrappling vindt plaats daags voor de verkiezingen, op zaterdag 6 juni. Onze club ontwikkelt ook lessen grappling op school tijdens de middag. Daags voor de verkiezingen houden we dan ook een pleidooi voor meer op school. We stellen voor aan de Brusselse politiekers om in elke Brussels school één van de vele werkloze jongeren te werk te stellen zodoende er meer sport kan aangeboden worden ; middagsport, naschoolse sport, toeleiding naar clubs. Hij/zij kan de leraar LO overigens ook bijstaan bij het leren zwemmen van de Brusselse kinderen. Een vormingscursus gaat de aanwerving vooraf en permanente bijscholing kan voorzien worden. Hiermee zetten we één van de eisen van FIRE (Brussels Sports Movement) in de verf "Meer sport op mijn school", waarvoor op 1 Mei door brussel gemarcheerd werd.