Présentation salle de sport - Voorstelling sportcentrum

Video Fire Gym

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fitness Prix -Prijs

Fr: Notre centre de sport existe depuis 1982. Nous somme une salle familiale ou tous le monde est le bien venue. Nous offrons aussi bien pour les sportif amateur que pour les sportifs de haut niveau des programmes adapté. Nous disposons d’un parc machine complet et performant

Nl: Fire Gym bestaan al sinds 1982. Wij zijn een familiaal sportcentrum en bieden aan zowel recreatieve sporters als topsporters aangepaste trainingschema’s. We beschikken over een uitgebreid aantal machines.

Clubs de sport - sportclubs

Fr: Nous hébergeons plusieurs clubs dans notre sale. Vous pouvez venir faire de la danse ou des art-marteaux. Ce ci aussi bien pour les enfants a partir de 5ans, que pour les adulte jusque 99ans.


Nl: Wij herbergen verschillende clubs in ons sportcentrum. Zo kan u bij ons komen dansen, groepslessen volgen en verdelingsporten doen. Dit zowel voor jong als oud van 5j tot 99j.

Sport de haut niveau - Topsport

Fr: Fire Gym Centre de preparations physique:
Dans la video ici dessous vous pouvez voire des professionnelle un préparation physique dans notre salle. Ils se prépare pour leur Echampionat national et international

Nl: Fire Gym traint Topsporters
In de onderstaande video kunnen jullie professionele atheïsten zien die zich voorbereiden op hun nationale en internationale competitie.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Stacks Image 294

Horaire - openingsuren / Adres

ma: 10.00 - 22.00
di: 10.00 - 22.00
woe: 10.00 - 22.00
do: 10.00 - 22.00
vrij: 10.00 - 22.00
Zat: 10.00 - 16.00
Zon: Journé femme/ vrouwen dag
12.00 - 17.00

Adres: August Hainaustraat 48c
1090 Jette

Prendre contact / Neem contact

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Derniere information - Laatste informatie

Stage de l’academie Karaté Bruxelles

Fr: Stage sportif de Karaté a Fire Gym
Le club de Karaté “academie de Karaté Bruxelles” est venu faire un stage d’entrainement spécifique et adapté au besoins spécifiques du karaté. A voire la video faites par l’academie de Karaté.

Nl: Sportstage Karaté in de sportzaal Fire Gym
De Club “Academie de Karaté Bruxelles” is een stage komen volgen in het sportcentrum, met trainingen een specifieke training aangepast aan de discipline karaté. de video werd gemaakt door de Karaté académie zelf.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Stage et Formation à/in Malaga

Fr: Stage a Malaga avec Footbal club White Star
En partenariat avec la ville de Alhaurin de la Torré a Malaga nous avons organisé un stage internationale pour les jeunes footballeurs du RWS White Star

Nl: Stage in Malaga samen met footbalploeg White Star
In samenwerking met de stad Alhaurin de la Torré in Malaga hebben we een internationale stage georganiseerd voor de jonge voetballers van de RWS White Star.
Stacks Image 4521
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Stage et Formation à/in Tanger

Stacks Image 4160
Fr: C’est avec un groupe de jeunes footballeur Molenbekois que Fire Gym est allez a Tanger pour y participer a un tournois internationale de football. Mais aussi pour donner des formation et entrainement a tous les participant.

Nl: Het is met een groep jonge voetballers dat Fire Gym naar Tanger in Marokko is gegaan om er deel te nemen aan een internationaal toernooi. Daarnaast werd er door ons training, vorming en stage gegeven aan alle deelnemers.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sport pour tous

Fr: Action sociale pour du sport accessible pour tous
Nous avons participez avec nos membre dans une action organiser par les maison de jeunes de Bruxelles. notre mots d'orde étais 'du sport pour tous le sport n'est pas une marchandise mais un droits

Nl: Sociale actie voor sport voor iedereen
Wij hebben deelgenomen aan een sociale actie georganiseerd door de jeugdhuizen van Brussel. Onze slogan was 'sport voor iedereen, sport is geen business maar een recht'
Stacks Image 4042
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Partenaria avec Le Royal White Star

Stacks Image 999
Fr: Depuis fin 2014 Fire Gym faits la préparation physique de la premiere équipe du club de Football Royal White Star. Nous sommes tous très fiere que entre autre grâce a notre préparation ils ont pu terminer premier de la compétition. En 2016 nous allons aussi faire la préparation physique des équipe de jeunes.

Nl: Sinds 2014 staan wij in voor de fysieke voorbereiding van de eerste voetbalploeg van de Royal White Star. We zijn dan ook fier dat we er mee voor gezorgd hebben dat zij eerste geëindigd zijn van hun kampioenschap. Van 2016 zullen wij ook de jongeren van de club trainen.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

30 ans Fire Gym

Fr: Intervieuw avec le Président de Fire gym
Dans le Cadre de 30 ans de travaille sportive et sociale nous avons publier un interview avec Carlos Perez le fondateur et président de Fire gym.

Nl: Intervieuw met voorzitter van Fire Gym
In het kader van haar 30 jaar sportief en sociaal werken, heeft Fire Gym een interview met Carlos Perez de oprichter en president uitgegeven.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Meritte sportive Jettois/ Sportverdienste Jette

FR: Reconaissance de 30 ans de travaille:
Pour sont engagement sportive et sociale depuis 30ans, Fire Gym a reçu en 2013 le merise sportive Jetois.

NL: Herkenning van 30 jaar werk:
Voor zijn inzet op sportief en sociaal vlak heeft Fire Gym in 2013 de sportverdienst van Jette gekregen.
Stacks Image 4677
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Toperfromance au Jeux Olympic

Stacks Image 4696
Fr: Depuis fin 2014 Fire Gym faits la préparation physique de la premiere équipe du club de Football Royal White Star. Nous sommes tous très fiere que entre autre grâce a notre préparation ils ont pu terminer premier de la compétition. En 2016 nous allons aussi faire la préparation physique des équipe de jeunes.

Nl: Sinds 2014 staan wij in voor de fysieke voorbereiding van de eerste voetbalploeg van de Royal White Star. We zijn dan ook fier dat we er mee voor gezorgd hebben dat zij eerste geëindigd zijn van hun kampioenschap. Van 2016 zullen wij ook de jongeren van de club trainen.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Formation a Fire Gym/ Vorming in Fire Gym

FR: Rise de diplome:
En 2012 4 personnes ont avec le soutient de Fire Gym leurs diplôme Adeps
Félicitations a Kristofor, Yves, Miguel et Antonela

NL: Uitrijken van diploma:
4 personen hebben in 2012 dankzij de ondersteuning van Fire Gym een diploma behaald bij Adeps. Gefelisiteerd aan aan Kristofor, Yves, Miguel en Antonela
Stacks Image 4683
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Action Sociale contre le cancer / Sociale actie

FR: Relais pour la vie fondation contre le cancer:
Toutes l’équipe de Fire Gym a mobiliser samedi et dimanche 18 et 19 mai pour participer au Relais pour la vie. Super ambience et ont a récolter beaucoup d'argent. Liens vers la fondation contre le cancer.
Photo's

NL: Levensloop, Stichting tegen Kanker:
Heel de ploeg van Fire Gym heeft meegedaan met de levensloop om geld in te samplen voor de stichting tegen kanker. Super sfeer en veel geld ingezameld. link naar stichting tegen kanker.
f
oto's
Stacks Image 4748
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Stage de psychomotricité

Stacks Image 4655
FR: Stage de psychomotricité au club de tennis:

Fire gym Toperformance en stage de psychomotricité avec notre coach Antonela dan un club de Tennis ,le sourire et la joie de vivre et la rigueur d’Antonela on fais le reste. Photo


NL: Stage psychomotoriek in tennis club:
Op vraag van een tennis club hebben we een stage psychomotierk voor kinderen georganiseerd . Foto's

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Livre: Enfance sous pression en Theatre / Kinderen onderstress in Theater

FR: Piece de theatre: entre rêve et poussière:
Entre rêve et poussière est le fruit d’un travail de fin d’étude porté par David Daubresse lors de sa dernière année au Conservatoire de Liège. Ayant vécu lui-même une scolarité difficile, David a voulu, à travers son histoire personnelle, rendre compte d’un système scolaire qui adopte les méthodes de l’entreprise où le rendement, la compétitivité et la performance priment sur la santé des élèves.
Nous collaborons actuellement avec Monsieur Carlos Perez, auteur du livre « l’Enfance sous pression » et directeur du centre sportif Fire Gym, qui nous accorde son soutien. Son livre étant proche de la démarche dramaturgique de notre spectacle, c’est avec grand plaisir que nous réfléchissons ensemble à mener ce projet à bien. voire +

NL: Theater stuk: entre rêve et poussière:

Dit theater stuk werd geschreven door David Daubresse gebaseerd op zijn eigen moeilijke schooljaren. Door heen zijn eigen verhaal probeert hij een aantal problemen binnen het onderwijssysteem aan te kaarten. Voor het maken van dit theater stuk heeft hij nauw samen gewerkt met Carlos Perez op basis van zijn boek L'enfant sous pression. Meer zien.
Stacks Image 4753
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Stage de football / voetbal stage

Stacks Image 51
FR: Stage de football 2013 chez KFA avec Lola Mansour
Notre Championee Olympique de Judo Toperformance Lola mansour en visite chez nos petits de la KFA. Fin de stage toujours aussi dynamique et motivant. Photo's

NL: Stage 2013 samen met Lola Mansour
Onze olympische kampioene Judo Lola Mansour is op bezoek bij onze kleine voetballers van KFA die in stage zijn bij toperformance. foto's
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

L’école nuit-elle gravement à la santé ? Grégoire Lalieu, Mouâd Salhi

La question fera sans doute sourire les adeptes de l'école buissonnière. Et pourtant, elle est très sérieuse. Stress, exclusion, dopage... L'école serait la cause de nombreux troubles chez nos enfants. Athlète de haut niveau, Carlos Perez anime un centre sportif dans un quartier populaire de Bruxelles. Sur le terrain, il a noué des liens privilégiés avec les familles, partageant leurs préoccupations. Il a alors pu constater que l'école était devenue un facteur déterminant dans les troubles qui frappaient les enfants. Carlos Perez a tiré un livre de cette expérience, L'enfance sous pression, qui vient d'être réédité. Il revient pour nous sur les problèmes qui traversent le système éducatif.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Livre enfance sous pression / Boek kinderen onder stress

Stacks Image 54
Fr: Diexieme édition de livre de Carlos Perez 'L'enface sous pression, Quand l'école rend malade".
Vous pouvez commander le livre par les édition Aden ou un prenant contact avec nous.

NL: De tweeds editie is verschenen van het boek "L'enfance sous pression, Quand l'école rend malade" .
Het boek over hoe ons onderwijs systeem onze kinderen ziek maakt, zal binnenkort ook in het Nederlands en het Spaans te verkrijgen zijn via ebook of ibook. Indien u op de hoogte wenst gehouden te worden vanaf wanneer het boek effectief beschikbaar is kan u ons steeds contacteren.

Soutenu par / ondersteund door:
image003imagesimage002Pasted Graphic

Greve au Delhiaze dans notre galerie

Stacks Image 3845
Fr: Fire Gym soutient tous les gréviste et particulièrement nos amie de longue datte du Delhaize Belgica
Delhaize a annoncé un plan de restructuration jamais vu dans l’histoire du groupe. Au programme, une triple attaque contre les travailleurs. Tout d’abord, la fermeture de 14 magasins. Ensuite, la suppression de 2 500 personnes et, finalement, des attaques contre les salaires et conditions de travail du personnel. Pourquoi un tel bain de sang social ? Fire Gym soutient tous les gréviste et particulièrement nos amie de longue datte du Delhaize Belgica

Nl: Fire Gym steunt de werknemers van Delhaize Belgica in hen verzet om verschillende winkels te sluiten en bijgevolg ook verschillende werknemers te ontslaan, mogelijks 2500 personen.

Sprort pour tous

Fr: Action sociale pour du sport accessible pour tous
Nous avons participez avec nos membre dans une action organiser par les maison de jeunes de Bruxelles. notre mots d'orde étais 'du sport pour tous le sport n'est pas une marchandise mais un droits

Nl: Sociale actie voor sport voor iedereen
Wij hebben deelgenomen aan een sociale actie georganiseerd door de jeugdhuizen van Brussel. Onze slogan was 'sport voor iedereen, sport is geen business maar een recht'
Stacks Image 3983
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Partenaria avec Le Royal White Star

Stacks Image 4285
Fr: Depuis fin 2014 Fire Gym faits la préparation physique de la premiere équipe du club de Football Royal White Star. Nous sommes tous très fiere que entre autre grâce a notre préparation ils ont pu terminer premier de la compétition. En 2016 nous allons aussi faire la préparation physique des équipe de jeunes.

Nl: Sinds 2014 staan wij in voor de fysieke voorbereiding van de eerste voetbalploeg van de Royal White Star. We zijn dan ook fier dat we er mee voor gezorgd hebben dat zij eerste geëindigd zijn van hun kampioenschap. Van 2016 zullen wij ook de jongeren van de club trainen.

Partenaria avec Le Royal White Star

Stacks Image 4352
Fr: Depuis fin 2014 Fire Gym faits la préparation physique de la premiere équipe du club de Football Royal White Star. Nous sommes tous très fiere que entre autre grâce a notre préparation ils ont pu terminer premier de la compétition. En 2016 nous allons aussi faire la préparation physique des équipe de jeunes.

Nl: Sinds 2014 staan wij in voor de fysieke voorbereiding van de eerste voetbalploeg van de Royal White Star. We zijn dan ook fier dat we er mee voor gezorgd hebben dat zij eerste geëindigd zijn van hun kampioenschap. Van 2016 zullen wij ook de jongeren van de club trainen.